Opróżnij umysł,

bądź bezforemny,

bezkształtny,

jak woda.

Wlewasz wodę do filiżanki,

staje się filiżanką;

wlewasz do butelki,

jest butelką;

wlejesz ją do czajniczka,

staje się czajniczkiem.

Woda

może płynąć swobodnie

lub niszczyć.

Bądź jak woda, mój przyjacielu.

 

Bruce Lee